今天爱玩蒸汽网为大家带来各国电子烟产品健康警示语汇总,毕竟如今国内电子烟企业都在做出海的打算,那么了解各国的警示语要求是需要了解清楚的,不然可就属于不合规的产品。
一、北美地区
1、美国
年龄限制:21岁
警示语内容:
WARNING: This product contains nicotine. Nicotine is an addictive chemical.
警示语格式与面积要求:
1.印刷在包装的两个主要展示版面明显醒目的位置。
2.至少占每个主要展示版面30%(警示标签区域)。
4.使用明显清晰的Helvetica粗体或Arial粗体,或其它相似的白底黑字或黑底白字无衬线字体印刷,可采用排印, 布局设计,彩印或其他形式突出警示语。
5.如上所示大写并加标点符号。
6.文本居中于警示标签区域,与版面的其它信息置于相同的方向。
2、加拿大
年龄限制:18岁,各州规定有所不同
警示语内容:
WARNING: Nicotine is highly addictive.
AVERTISSEMENT : La nicotine crée une forte dépendance.
警示语格式与面积要求:
1)必须在包装的主显示面板上显示健康警示语;
2)如果主展示板的面积小于15cm2,健康警示语可以在外包装的其他展示面上或说明书的展示;
3)制造商必须在英文版警示语旁边或下方显示“Health Canada”(加拿大卫生部)字样,并在法语版警示语旁边或下方显示“Santé Canada”字样;
4)第一个单词是大写字母和粗体;其余文本不是粗体字,而是句子大小写字母;一种官方语言的健康警语必须紧挨着另一种官方语言的健康警语旁边或下方显示,两者不得混合使用;对于电子烟产品或包装,两种官方语言的警示语必须显示在同一主显示面板或表面上;
5)如果主显示面板的面积小于 45 cm2,则在字体最小高度为 2 mm且最小字体尺寸为 6 磅;
二、欧洲
1、欧盟TPD
年龄限制:18岁
警示语内容:
‘This product contains nicotine which is a highly addictive substance. It is not recommended for use by nonsmokers’.
或
‘This product contains nicotine which is a highly addictive substance.’
警示语格式与面积要求:
1)在内包装(unit packet)和外包装(outside packaging)的正面和背面
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;对于官方语言2种的国家,警示语面积应占32%以上;对于官方语言为2种以上的国家,警示语面积应占35%以上;
3)警示语需在宽1mm的黑色边框内;
4)白底,黑色Helvetica粗字体;
6)居中于预留位置 ;
7)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
2、英国
年龄限制:18岁
警示语内容:
“This product contains nicotine which is a highly addictive substance”
警示语格式与面积要求:
1)出现在内包装(unit packet)和外包装(any container pack)的正面和背面 ;
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;
3)白底,黑色Helvetica粗字体;
5)居中于预留位置;
6)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
3、西班牙
年龄限制:18岁
警示语内容:
“Este producto contiene nicotina, una sustancia muy adictiva. No se recomienda su consumo a los no fumadores”.
警示语格式与面积要求:
1)在内包装(unit packet)和外包装(outside packaging)的正面和背面
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;对于官方语言2种的国家,警示语面积应占32%以上;对于官方语言为2种以上的国家,警示语面积应占35%以上;
3)警示语需在宽1mm的黑色边框内;
4)白底,黑色Helvetica粗字体;
; 6)居中于预留位置 ;
7)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
4、法国
年龄限制:18岁
警示语内容:
La nicotine contenue dans ce produit crée une forte dépendance. Son utilisation par les non-fumeurs
n’est pas recommandée
警示语格式与面积要求:
1)警示语面积应占内包装与外包
2)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行;
3)白底,黑色Helvetica粗字体;
5、德国
年龄限制:18岁
警示语内容:
Dieses Produkt enth?lt Nikotin: einen Stoff, der sehr stark abh?ngig macht.
警示语格式与面积要求:
1)在内包装(unit packet)和外包装(outside packaging)的正面和背面
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;对于官方语言2种的国家,警示语面积应占32%以上;对于官方语言为2种以上的国家,警示语面积应占35%以上;
3)警示语需在宽1mm的黑色边框内;
4)白底,黑色Helvetica粗字体;
7)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
6、意大利
年龄限制:18岁
警示语内容:
Prodotto contenente nicotina, sostanza che crea un’elevata dipendenza. Uso sconsigliato ai non fumatori.
警示语格式与面积要求:
1)在内包装(unit packet)和外包装(outside packaging)的正面和背面
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;对于官方语言2种的国家,警示语面积应占32%以上;对于官方语言为2种以上的国家,警示语面积应占35%以上;
3)警示语需在宽1mm的黑色边框内;
4)白底,黑色Helvetica粗字体;
7)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
7、波兰
年龄限制:18岁
警示语内容:
“Wyrób zawiera nikotyn, która powoduje szybkie uzale?nienie”.
警示语格式与面积要求:
1)在内包装(unit packet)和外包装(outside packaging)的正面和背面
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;对于官方语言2种的国家,警示语面积应占32%以上;对于官方语言为2种以上的国家,警示语面积应占35%以上;
3)警示语需在宽1mm的黑色边框内;
4)白底,黑色Helvetica粗字体;
7)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
8、捷克
年龄限制:18岁
警示语内容:
Tento vrobek obsahuje nikotin, kter je vysoce návykovou látkou. Jeho uití nekuáky se nedoporuuje.
警示语格式与面积要求:
1)在内包装(unit packet)和外包装(outside packaging)的正面和背面
2)包装合上时,健康警示标语在正面和背面均覆盖30%的面积;对于官方语言2种的国家,警示语面积应占32%以上;对于官方语言为2种以上的国家,警示语面积应占35%以上;
3)警示语需在宽1mm的黑色边框内;
4)白底,黑色Helvetica粗字体;
7)健康警示语必须与所在面的主要文本保持平行。
9、俄罗斯
年龄限制:18岁
警示语内容:
未有相关规定,热销产品参照英国相关规定
警示语格式与面积要求:
未有相关规定,热销产品参照英国相关规定
三、大洋洲
1、新西兰
年龄限制:18岁
警示语内容:
This product contains nicotine, which is a highly addictive substance
He nikotīni kei roto i tēnei mea, he matū tino whakawara
警示语格式与面积要求:
1)放在包装正面和背面的中心预留区域;
2)白色背景上使用黑色 Helvetica 字体;
5)包装合上时,预留区域不得小于包装总面积的32%。
四、南美洲
哥伦比亚、巴拉圭、乌拉圭、秘鲁等年龄限制:18岁,其他未有明确规定,热销产品参照美国相关规定。
五、亚洲
1、韩国
年龄限制:19岁
警示语内容:
健康警示标(要求有警示图片与警示语)需占包装正反面积的50%以上,图片占30%,警示语占20%;占侧面面积的30%以上。
警示语格式与面积要求:
2、菲律宾
年龄限制:21岁
2022年7月开始执行新法规,相关法规链接未能打开。
3、印度尼西亚
年龄限制:18岁
未有明确规定,热销产品参照美国相关规定
4、马来西亚
年龄限制:18岁
未有明确规定,热销产品参照美国相关规定
5、越南
年龄限制:18岁
未有明确规定,热销产品参照美国相关规定
6、土耳其
年龄限制:19岁
未有明确规定,热销产品参照美国相关规定
7、日本
年龄限制:20岁
未有明确规定,热销产品参照美国相关规定
六、中东地区
1、阿联酋
年龄限制:18岁
警示语内容:
Health warning: Contains nicotine which causes severe addiction, increased heart rate and high
blood pressure. Nicotine is harmful to the health of pregnant and nursing women, and people suffering from chronic pulmonary diseases such as asthma and pulmonary embolism.
警示语格式与面积要求:
健康警告必须覆盖包装主要展示区域至少 50% 的面积;
正面以英文显示,背面以阿拉伯语显示。
2、沙特
年龄限制:18岁
警示语内容:
Health warning: Contains nicotine which causes severe addiction, increased heart rate and high
blood pressure. Nicotine is harmful to the health of pregnant and nursing women, and people suffering from chronic pulmonary diseases such as asthma and pulmonary embolism.
警示语格式与面积要求:
健康警告必须覆盖包装主要展示区域至少 65% 的面积;
正面以英文显示,背面以阿拉伯语显示。
2、巴林
无相关规定,可参照阿联酋规定
3、约旦
无相关规定,可参照阿联酋规定
七、非洲
1、南非
年龄限制:19岁
未有明确规定,热销产品无健康警示语或参照英国相关规定。可参照VOZOL包装。